Science does appeal to authority, but it's not based on any individual, no matter how smart that individual may be.
La scienza fa appello all'autorità, ma non è basata su un individuo, non importa quanto intelligente possa essere quell'individuo.
But this leads us to one final problem: If science is what scientists say it is, then isn't that just an appeal to authority?
E ci porta all'ultimo problema: Se la scienza è quello che dicono gli scienziati, allora non è altro che un ricorso all'autorità?
And weren't we all taught in school that the appeal to authority is a logical fallacy?
E non ci hanno forse insegnato a scuola che il ricorso all'autorità è una fallacia logica?
He doesn't respond very well to... authority figures.
Non ha un buon rapporto con l'autorità.
Junior doesn't always respond well to authority so you might want to take it easy on him for a while.
Junior non risponde bene all'autorità. Le spiace essere un po' più accondiscendente con lui?.
In five days we had submission to authority, subliminal violence and complete de-individualization.
Dopo 5 giorni abbiamo sottomissione all'autorità,....propensione alla violenza e spersonalizzazione assoluta.
"I submit totally to authority, let strangers be humiliated!
"La mia sottomissione all'autorità è assoluta, e non mi importa che dei stranieri vengano umiliati.
Women respond to authority and leadership.
Le donne rispondono all'autorita' e ai comandi.
You stand up to authority figures, and that's exactly what we're looking for in a new leader.
Non ha paura delle figure autorevoli ed e' esattamente quello che cerchiamo in un nuovo leader.
People seem to like you, and situations like this are made or broken by the civilians' response to authority.
Sembra che piaccia alle persone, e situazioni come questa dipendono dalla reazione dei civili alle autorita'.
The principle of submitting to authority is crucial for the strong-willed child.
Il principio di sottomissione all’autorità è fondamentale per il figlio/a testardo.
So the great Albert Einstein bends to authority after all?
Quindi alla fine anche il grande Albert Einstein si piega all'autorità?
Guys like Caesar though, don't respond well to authority.
Ma i ragazzi come Caesar non rispettano le autorita'.
In troubled times throughout human history, people gravitate to authority and strength.
Nei tempi travagliati della storia dell'umanita'... Le persone sono attratte da... Autorita' e forza.
Meanwhile, Obedience To Authority gets translated into eight languages and nominated for a national book award.
Nel frattempo, 'Obbedienza all'autorita" e' stato tradotto in 8 lingue e nominato per un premio letterario.
You don't have to go to Germany to learn about obedience to authority.
Non c'e' bisogno di andare in Germania per imparare l'obbedienza all'autorita'.
The individual yields to authority, and in doing so becomes alienated from his own actions.
Gli individui cedono all'autorita', e facendo cosi', si estraniano dalle loro stesse azioni.
20th century obedience to authority study.
Uno studio del 20mo secolo sull'obbedienza all'autorita'.
Makes a speech, stands up to authority...
Fa un discorso o si ribella all'autorita'...
Kind of a new take on the Milgram experiment on obedience-- the one that explains Nazi Germany happened because of obedience to authority figures.
E' una sorta di nuova fase dell'esperimento sull'obbedienza di Milgram. Quello che spiega che i nazisti tedeschi sono esistiti perche' obbedivano alle autorita'.
My theory is that Nazi Germany didn't happen because people respond to authority.
La mia teoria e' che i nazisti tedeschi siano esistiti non perche' la gente obbediva alle autorita'.
She'll choke five days in a row, then come out of nowhere and take the rightful spot of a girl who listens to authority and follows the rules!
Fallira' cinque giorni di fila, poi uscira' dal nulla e rubera' il posto ad una ragazza che ascolta l'autorita' e segue le regole!
That's blatant disrespect to the bureau and to authority of law in general.
E' una spudorata mancanza di rispetto nei confronti dell'FBI e di ogni autorita'.
They aren't able to succumb to authority.
Non sono capaci di sottostare a un'autorita'.
He has experienced what happens when responsibility is handed to those who may be full of vim, but are found to be lacking when it comes to authority.
Ha riscontrato cosa succede quando la responsabilita' viene affidata a coloro che sono si' pieni di energia, ma mostrano delle carenze in termini di autorita'.
Our country was founded in protest, under the moral obligation to stand up to authority when it acts against the best interests of our nation.
Il nostro paese e' stato fondato sulla protesta con l'obbligo morale di ribellarsi all'autorita' quando agisce contro gli interessi della nazione.
He has a complicated response to authority.
Si rapporta con l'autorita' in modo conflittuale.
In the Corinthian culture, a woman who covered her head during worship or when she was in public displayed her submission to authority.
Nella cultura corinzia una donna che copriva la testa durante l’adorazione o quando era in pubblico mostrava la sua sottomissione all’autorità.
9 For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another, Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.
9 Poiché anch’io son uomo sottoposto ad altri ed ho sotto di me de’ soldati; e dico a uno: Va’, ed egli va; e ad un altro: Vieni, ed egli viene; e al mio servo: Fa’ questo, ed egli lo fa.
It stipulates that the law applicable in relationships subjecting the infant to authority is the law of the nationality of the minor child.
Essa prevede che la legge applicabile in materia di rapporti d’autorità di pieno diritto sia quella della nazionalità del minore.
God recognizes, however, that without submission to authority, there is no order.
Dio riconosce, però, che senza la sottomissione all’autorità non c’è ordine.
Within the application, the following functions are available to authority users:
All’interno dell’applicazione, per gli utenti delle autorità sono disponibili le seguenti funzioni:
It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority.
Non importa molto che tipo di dichiarazione sia, quello che conta è che i candidati siano pronti e in grado di presentarsi di fronte all'autorità.
And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
Sembra che lui abbia disobbedito a Dio, chè è la disubbidienza suprema all'autorità.
But if you go to authority, and you always don't -- you don't always get the right answer, see.
ma se andrete dai cosiddetti esperti, non avrete... non avrete sempre la risposta giusta.
1.690397977829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La scienza fa appello all'autorità, ma non è basata su un individuo, non importa quanto intelligente possa essere quell'individuo. 